Вложив все свои силы в бросок, юноша наконец-то

изловчился поймать быка;

Но как тот упрям и своеволен, как неуправляема его мощь!

Порой он взбирается на плоскогорье

медленной, важной походкой,

Как вдруг! он снова сбивается с дороги в тумане

неприступного горного перевала.

ДЕСЯТЬ РИСУНКОВ ОБ УКРОЩЕНИИ БЫКА

            Сперва мы должны обуздать слона, набросив на него поводок. Что это за поводок? Из чего он сделан? Из кожи? Конечно же, нет.

            Поводок, о котором идет речь, это умение контролировать внимание слона. Несмотря на массу усилий, которые вы уже приложили, чтобы взять слона под контроль, он всё равно будет настойчиво стремиться прочь, как только его чрезвычайно активный мозг решит временно сосредоточиться не на вас, а на чём-то другом.

            Вам не удастся забросить в небо слона, чьё внимание нацелено на посторонний предмет.

            Поводок — это та цепочка внимания, которая связывает вас с вашим слоном. Она сплетается из ткани вашего терпения и концентрации, после чего набрасывается свободной петлей на шею серого зверя.

            Предание повествует о молодом, но уже очень опытном мастере Дзэн, работавшем в тесном контакте с одним пожилым слоном, который многого добился, но еще сохранил в пороховницах немало пороха.

            Мастер Дзэн много чему хотел научиться у слона, но тот разбредался мыслями по древу. И даже не отдавая себе в этом отчета, как заведенный, рассказывал одни и те же длинные и очень занудные истории. Причем не два раза и не три, но каждый раз, когда кто-то пытался вступить с ним в деловые отношения.

            Любой дрессировщик, поглощенный собой и своими ежедневными заботами, наверняка бы вконец свихнулся и не удержался от соответствующих комментариев по поводу досадной слоновьей привычки. Или сразу же перескочил бы на деловые темы, требующие его безотлагательного внимания. Но этот мастер превозмог себя и свое эго. Он знал, что для того, кто осознает колоссальную ничтожность всего сущего, время не играет никакой роли.

            Поэтому, когда слон в очередной раз спросил: "Я рассказывал тебе о том, как премьер-министр Франции интересовался моим мнением по поводу международной валюты?", мастер Дзэн ответил: "Нет".  Он знал, что слон не сможет проделать путь от пункта "Б" до пункта "Я", минуя пункт "А".

            Таким образом, благодаря терпеливому пониманию природы данного конкретного зверя,  мастер Дзэн неизменно овладевал вниманием своего слона и удерживал его под контролем, бережно ведя его за собой на поводке собственного Просветления к работе, которую им предстояло сделать.